De précieux outils nous acheminant vers les ressources communautaires, municipales, régionales, provinciales et nationales en matière de santé, services sociaux, revenus, d'habitation, justice, protection et défense des droits de la personne, d'éducation, d'information, de la culture, du sport et des loisirs.